• kieliasuntarkistusta
• toimitustyötä

Huoliteltu kieliasu on tyylin ja taidon merkki

Kirjoitatko, julkaisetko? Onko tavoitteenasi tehdä tekstiä, joka kiinnostaa lukijaa ja on helppo ymmärtää? Kukaan ei väitä kirjoittamista helpoksi. Siksi on yleinen tapa, että julkaistavaksi tarkoitetut tekstit tuodaan ammattitaitoisen kieliasuntarkastajan luettavaksi.

Sanataika ky. on erikoistunut suomalaisten tekstien kieliasuntarkistukseen. Luemme tekstin, tarkistamme ja muokkaamme kieliasun selkeäksi, neuvomme kieliongelmissa ja ohjaamme kirjoittamista. Palveluumme kuuluu myös käsikirjoitusten ja tekstien toimittaminen sekä esimerkiksi tiedotteiden ja takakansitekstien kirjoittaminen.

Sanataika ky. kehittää myös kielikoulutuspalveluaan. Tulemme työpaikoille palauttamaan mieliin suomen monimutkaisia oikeinkirjoitusohjeita sekä neuvomme, miten kirjoittaja välttää tyypillisimmät kuopat, jotka saavat lukijan putoamaan kärryiltä.

Minkälaisia tekstejä tarkistetaan?

• kirjojen käsikirjoitukset
• tieteelliset artikkelit
• yleistajuisiksi tarkoitetut artikkelit ja kirjoitukset
• väitöskirjat ja muut opinnäytteet
• käännöstekstit
• muuta kuin suomea äidinkielenään puhuvien kirjoitukset
• kirjoitukset, joiden tekijällä on kirjoitukseen vaikuttava lukihäiriö
• esitteet ja luettelot, joissa pieneen tilaan pitää mahtua paljon asiaa.